Sentence examples of "budget de recettes" in French

Select source language

Select target language

Nombreux sont ceux qui craignent que des coupes dans le budget de la défense ne minent l'efficacité des militaires. Many fear that cuts in the defense budget will undermine the military's effectiveness.

Mon chef a rejeté le budget pour le nouveau projet. My boss rejected the budget for the new project.

Ce livre de cuisine a des recettes pour n'importe quelle occasion. This cookbook has recipes for every imaginable occasion.

L'administration a approuvé le budget. The administration approved the budget.

J'ai trouvé une cache des recettes de ma grand-mère tassées au fond d'un tiroir. I found a cache of my grandmother's recipes stuffed away in the back of a drawer.

Un énorme déficit dans le budget fédéral empoisonne l'économie américaine depuis de nombreuses années. A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.

Il est peu probable que ce film fasse de grosses recettes. It's unlikely that that movie will make a lot of money.

Le gouvernement français a lancé un jeu en ligne qui défie les contribuables d'équilibrer le budget national. The French government has launched an online game that challenges taxpayers to balance the national budget.

Une partie des recettes ira au bénéfice des enfants handicapés. A portion of the proceeds will go to benefit children with disabilities.

Le budget national du Japon pour une nouvelle année fiscale est normalement bouclé en décembre. Japan's national budget for a new fiscal year is normally compiled in December.

Les recettes augmentent mais pas aussi vite que les coûts. Revenues are growing, but not as fast as costs.

Le budget apparaît inexact et irréaliste. The budget appears to be inaccurate and unrealistic.

"C'est ici", continua-t-elle, "que les recettes sont gardées." "So this," she went on, "is where the receipts are kept."

Nous travaillons dans un budget limité. We're working on a limited budget.

Personne ne votera le budget. No one will vote for the budget.

Les enfants n'ont pas besoin de tout savoir du budget familial. Children need not know every detail of the family budget.

Le budget du gouvernement est vraiment serré. The government finances are severely squeezed.

Notre budget est très limité. Our budget is very limited.

Le budget doit être équilibré. The budget must be balanced.

Nous allons devoir double notre budget pour l'an prochain. We'll have to double our budget for next year.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download