Exemples d'utilisation de "camion à benne basculante" en français

<>
Attention ! Voici un camion qui arrive ! Look out! There's a truck coming!
Pour se cacher de la police, Dima passa la nuit dans une benne à ordure. Hiding from the police, Dima spent the night in a dumpster.
La voiture accéléra d'un coup et dépassa le camion. The car put on a burst of speed and passed the truck.
Nous avons vu un garçon écrasé par un camion. We saw a boy run over by a truck.
Hier un piéton a été écrasé par un camion sur ce passage-piétons. Yesterday a pedestrian was run over by a truck at this pedestrian crossing.
Au coin arriva un gros camion. 'Round the corner came a large truck.
Tom s'est presque fait écrasé par un camion. Tom came close to being run over by a truck.
Le chat a presque été écrasé par un camion. The cat came near being run over by a truck.
Je me suis presque fait écrasé par un camion. I almost got run over by a truck.
Ça prendra du temps pour finir de décharger le camion. It'll take some time to finish unloading the truck.
J'ai un camion. I have a truck.
Je conduis un camion. I am driving a truck.
Ce camion a besoin d'être réparé. This truck is in need of repair.
À l'époque Tony était au milieu de la soixantaine et encore capable de travailler dur, mais il avait un camion flambant-neuf, une nouvelle tondeuse, un ensemble d'autres équipements et trois personnes pour l'aider. By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.
Il nous est arrivé de voir un camion foncer dans le rail de sécurité. We happened to see a truck run into the guard-rail.
Le camion chargé d'essence percuta les portes et explosa. The gasoline truck ran into the gate and blew up.
J'ai failli être écrasé par un camion. I was nearly run over by a truck.
Je suis habitué à conduire un camion. I am used to driving a truck.
Flanque juste ton vélo à l'arrière du camion et je te conduirai à la maison. Just throw your bicycle in the back of the truck and I'll drive you home.
Tom s'est acheté un camion d'occasion. Tom bought his truck used.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !