Ejemplos de uso de "cette" en francés con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos4687 this3906 otras traducciones781
mostrar
Un homme sage n'agirait pas de cette manière. A wise man would not act in that way.
Nous avons festoyé sur du homard cette nuit-là. We banqueted on lobster that night.
Merci pour tout ce que tu as fait pour moi cette fois-là. Thank you for all you did for me that time.
Comment peux-tu parler de mon mari de cette façon ! How dare you speak about my husband in that disgusting way!
Il n'y avait jamais eu de frictions entre eux jusqu'à cette nuit-là. There had never been any ill-feeling between them until that night.
Il insiste pour que les choses soient réalisées de la manière la plus efficace et les réalise lui-même de cette façon. He insists on things being done in the most efficient way and he usually does them that way himself.
Cette personne est comme moi. That person is like me.
Cette expérience était un échec. That experiment was a failure.
Cette femme a deux sacs. That woman has two bags.
Cette rue est très bruyante. That street is very noisy.
Cette voiture est la mienne. That car is mine.
Je crois à cette histoire. I believe that story.
Nous allons gravir cette montagne. We are going to climb that mountain.
Cette viande est du poulet. That meat is chicken.
Un professionnel peint cette maison. A professional is painting the house.
Cette maison est très petite. That house is very small.
Souscris-tu à cette explication ? Do you buy that explanation?
Ne jetez pas cette tasse. Don't drop that cup.
Cette peinture est une copie. That painting is a copy.
Elle connaissait déjà cette histoire. She knew the story already.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR