Ejemplos del uso de "circuit coupé" en francés

<>
J'ai été hors circuit pendant un moment. Peux-tu me remettre au parfum ? I've been out of the loop for a while. Can you bring me up to speed?
Elle a coupé la pomme avec un couteau. She cut the apple with a knife.
Mon vélo est tombé hors circuit. My bicycle has gone out of commission.
Je me suis coupé avec un couteau. I cut myself with a knife.
Le problème est qu'il s'agit d'un circuit en série là. The problem is that that circuit is in series.
Quelqu'un a coupé la corde de mon cerf-volant. Someone has cut my kite string.
Je me suis coupé en me rasant. I cut myself shaving.
Pendant 4 ans, il a coupé l'herbe au prix de base, mais j'ai remarqué qu'à la fin de cette année, il avait un aide avec lui assez souvent. For four years, he cut the grass at the original price, but I noticed that toward the end of that year, he had a helper with him quite often.
Le gouvernement canadien a coupé dans le financement de la recherche pour l'environnement. The Canadian governement has cut back funding for environmental research.
L'opérateur téléphonique m'a coupé le mois dernier. The phone company cut me off last month.
Je ferai de mon mieux pour rester dans tes faveurs, afin d'éviter d'être coupé en deux par cette langue acerbe qui est la tienne. I'll try to stay on your good side, lest I get cut in two by that acerbic tongue of yours.
Regarde si le gaz est coupé. See if the gas is turned off.
Il a coupé un arbre dans le jardin. He cut down a tree in his garden.
En se servant du couteau de la cuisine, ma femme s'est coupé le doigt. When using the kitchen knife, my wife cut her finger.
Le courant s'est coupé durant la tempête. The electricity failed during the storm.
Il a coupé la corde avec ses dents. He cut the rope with his teeth.
Je me suis coupé la main droite sur un bout de verre. I cut my right hand on a piece of glass.
Je me suis coupé le doigt en tentant d'ouvrir le colis. I cut my finger while trying to open the package.
As-tu coupé le papier ? Did you cut the paper?
Ma mère m'a coupé les cheveux trop courts. My mother cut my hair too short.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR