Ejemplos del uso de "colosse aux pieds d'argile" en francés

<>
J'ai des ampoules aux pieds. I've got blisters on my feet.
J'ai froid aux pieds. My feet get cold.
Il était couvert de boue, de la tête aux pieds. He was covered with mud from head to foot.
Il la regarda de la tête aux pieds. He looked at her from head to foot.
Il m'observa de la tête aux pieds. He stared at me from head to foot.
Je ne peux pas courir. J'ai mal aux pieds. I cannot run. My feet hurt.
Mes pieds sont petits comparés aux tiens. My foot is small beside yours.
Mes pieds sont petits par rapport aux tiens. My feet are small compared to yours.
Pensez-vous que la télévision fasse du mal aux enfants ? Do you think television does children harm?
Le paradis est tout autant sous nos pieds qu'au-dessus de nos têtes. Heaven is under our feet as well as over our heads.
Il commanda son livre à l'éditeur aux États-Unis. He ordered the book from the publisher in the United States.
Quand il s'agit de danser, j'ai deux pieds gauches. When it comes to dancing I have two left feet.
Il est content de l'amour que porte son fils aux livres. He is glad about his son's love of books.
À Noël il a fait des pieds et des mains pour m'acheter une maquette d'avion réellement jolie. At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.
Toute l'entreprise a gardé le silence pendant un moment en hommage aux morts. The whole company stood in silence for a few moments, as a tribute to the dead.
Je pense qu'il est temps pour moi de mettre sur pieds une fête. I think it's time for me to organize a party.
Cette partie du musée est temporairement inaccessible aux visiteurs. This part of the museum is temporarily off-limits to visitors.
Mes pieds me font si mal, je pense que j'ai dû les user jusqu'à l'os en courant. My feet hurt so much, I think that I must have run them right through to the bone.
Elle a gagné la course aux 100 mètres. She won the one hundred meter race.
L'enfant trouva enfin ses pieds. The child found his feet at last.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR