Beispiele für die Verwendung von "commis voyageur" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Le voyageur s'est arrêté pour me demander le chemin. The traveler stopped to ask me the way.

Penses-tu qu'il a commis cette erreur intentionnellement ? Do you think he made that mistake on purpose?

Je ne suis qu'un voyageur qui recherche la pureté de l'âme. I am just a traveller who seeks the purity of the soul.

J'avais commis la même erreur toute ma vie. I had been making the same mistake all my life.

Je ne suis pas un grand voyageur. I am not much of a traveller.

Il est évident qu'il a commis une erreur. It is evident that he has made a mistake.

Il a accueilli le voyageur pour la nuit. He accommodated the traveler for the night.

Je commis des erreurs à l'examen. I made some mistakes on the test.

Je voudrais encaisser un chèque voyageur. I'd like to cash a travelers' check.

Mon ami a fini par écoper d'une peine pour un crime qu'il n'a pas commis. My friend ended up taking the rap for a crime he didn't commit.

Le voyageur arriva à New York dans la soirée. The traveler arrived in New York in the evening.

Elle a commis la même erreur qu'avant. She made the same mistake as before.

Il n'y a pas de pays étranger; c'est le voyageur qui seulement est étranger. There is no foreign land; it is the traveller only that is foreign.

J'ai commis une grosse erreur en choisissant ma femme. I made a big mistake when choosing my wife.

Je ne suis qu'un voyageur qui cherche la pureté de l'âme. I am just a traveller who seeks the purity of the soul.

Veuillez me montrer où j'ai commis une faute. Please point out my mistake.

Elle a encore commis la même erreur. She made the same mistake again.

Je suis l'esprit de ton père, condamné, pour un certain temps, à marcher la nuit, et, durant le jour, confiné à brûler dans les feux, jusqu'à ce que les méchants crimes que j'ai commis au cours de ma vie soient brûlés et épurés. I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.

Pourquoi as-tu commis une telle erreur ? Why did you make such a mistake?

Bill n'a pas commis le crime. Bill did not commit the crime.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen