Exemplos de uso de "compter" em francês

<>
mostrar
Il ne sait pas compter. He can't count.
Tu peux compter sur lui. You can rely upon him.
Tu peux compter là-dessus. You can bank on that.
Tu peux toujours compter sur elle pour aider. You can always depend upon her to help.
Ils sont trop nombreux pour les compter. They are too numerous to enumerate.
Tu es la seule personne sur qui je puisse compter. You are the only person that I can trust.
On peut compter sur lui. He can be counted on.
Tu peux compter sur elle. You can rely on her.
Vous pouvez compter sur lui. You can count on him.
Elle dut compter sur sa propre force. She had to rely upon her inner strength.
Cet enfant sait compter jusque 20. That child can count to twenty.
Tu ne peux pas compter sur son aide. You cannot rely on his help.
Puis-je compter sur ta loyauté ? Can I count on your loyalty?
Elle a dû compter sur sa propre force. She had to rely upon her inner strength.
Puis-je compter sur votre loyauté ? Can I count on your loyalty?
Je savais que je pouvais compter sur toi ! I knew I could rely on you!
Tu peux toujours compter sur moi. You can always count on me.
Je savais que je pouvais compter sur vous ! I knew I could rely on you!
Sais-tu aussi compter en italien ? Can you also count in Italian?
Tu ne devrais pas compter sur les autres. You should not rely on others.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS