Ejemplos del uso de "connaître apogée" en francés
Il a dit qu'il nous ferait connaître sa décision vendredi sans faute.
He said he would give us his decision for sure by Friday.
Si vous voulez vraiment apprendre à connaître un endroit, vous devez sortir des sentiers battus.
If you really want to get to know a place you have to go off the beaten track.
Afin d'étudier l'informatique linguistique, il est nécessaire de connaître différentes langues, cependant, on doit aussi être familiarisé avec l'utilisation des ordinateurs.
In order to study computational linguistics it's necessary to know various languages, however, one also has to be familiar with the use of computers.
Tout le monde est censé connaître les lois, mais très peu de gens les connaissent vraiment.
Everybody is supposed to know the law, but few people really do.
Il faut connaître les faits avant de les déformer.
Get your facts first, then you can distort them as you please.
Est-ce que tu as vraiment besoin de poser la question pour connaître la réponse ?
Do you really need to ask the question to know the answer?
Aucun homme ne peut les connaître, aucun chasseur ne peut leur tirer dessus avec de la poudre ou du plomb - Les pensées sont libres !
No man can know them, no hunter can shoot them, with powder and lead - Thoughts are free!
Le gouvernement chinois contrôlait l'Internet pour empêcher les gens de connaître la vérité du massacre de la place Tian'anmen.
The Chinese government controlled the internet to prevent the people from knowing the truth of the Tiananmen Square Massacre.
Connaître une langue est une chose, l'enseigner en est une autre.
To know a language is one thing, and to teach it is another.
Lors de mon adolescence, je détestais la vie et j'étais continuellement au bord du suicide, mais j'en étais écarté par le désir de connaître plus de mathématiques.
In adolescence, I hated life and was continually on the verge of suicide, from which, however, I was restrained by the desire to know more mathematics.
J'ai vu votre profil aujourd'hui sur tatoeba.org et j'en raffole. Je voudrais mieux vous connaître, donc envoyez-moi un courriel en retour et je vous enverrai des photos de moi.
I saw your profile today at tatoeba.org and I love it. I would like to know more about you, so please email me back and I will send you some pictures of me.
Voulez-vous connaître mon secret ? Il est très simple...
Do you want to know my secret? It's very simple...
Des milliers de personnes voulaient connaître la réponse.
Thousands of people wanted to know the answer.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad