Exemplos de uso de "connaître le succès" em francês com tradução para o inglês

<>
Nous vous ferons connaître le résultat d'ici une semaine. We'll let you know the result within a week.
Le succès n'est pas le fruit de la paresse. Success does not come from laziness.
On ne peut que connaître le passé, pas le changer. On ne peut que changer le futur, pas le connaître. The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known.
Son assiduité lui a rapporté le succès. His diligence earned him success.
Elle admet connaître le secret. She admits knowing the secret.
Ne laissez rien s'interposer entre vous et le succès. Don't let anything stand between you and success.
Un homme peut connaître le prix de tout et la valeur de rien. A man can know the price of everything and the value of nothing.
Nous lui souhaitons tout le succès dans sa future entreprise. We wish him all success in his future endeavor.
Je ne peux connaître le sens exact de cette peine. I can't get at the exact meaning of the sentence.
Je crois qu'il connaîtra le succès. My belief is that he will succeed.
Il est impatient de connaître le résultat. He is anxious to know the result.
Le succès dépend de tes efforts. Success depends on your own exertions.
Nous devrions connaître le résultat d'ici à jeudi. We should know the result by Thursday.
Dans les sports, l'harmonie de l'équipe est vitale pour le succès. In sport, team harmony is vital to success.
Le succès dépend principalement de l'effort. Success depends mostly on effort.
Je garantis le succès du spectacle. I guarantee the success of the show.
Jack est en chemin pour le succès cette fois-ci. Jack is bound to succeed this time.
Ne laisse rien s'interposer entre toi et le succès. Don't let anything stand between you and success.
Rien n'a plus de succès que le succès. Nothing succeeds like success.
Mon entraîneur a dit que "l'échec enseigne le succès". My coach said, "Failure teaches success".
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS