Ejemplos de uso de "contre" en francés con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos277 against180 with21 to18 counter3 otras traducciones55
mostrar
Ils se liguèrent contre lui. They ganged up on him.
Tom se fâcha contre les enfants. Tom got angry at the children.
Elle est en colère contre moi. She is mad at me.
Ils se sont ligués contre lui. They ganged up on him.
Voici un médicament contre la diarrhée. Here's some medicine for diarrhea.
La voiture s'écrasa contre le mur. The car crashed into the wall.
Ta femme est en colère contre toi. Your wife is mad at you.
Pouvez-vous l'échanger contre une autre ? Could you change it for a different one?
Nous jouerons contre le lycée Minami demain. We will play Minami High School tomorrow.
Nous avons trouvé refuge contre la tempête. We took cover from the thunder shower.
Pouvez-vous le changer contre un autre ? Could you change it for a different one?
As-tu des médicaments contre la toux ? Do you have any cough medicine?
Moi, par contre, je préfère les sucreries. I, on the other hand, prefer sweets.
Je travaille dans la recherche contre le SIDA. I am engaged in AIDS research.
C'est un remède efficace contre le crime. This is an effective remedy for crime.
Dix contre un qu'elle réussira l'examen. Her passing the exam is a sure thing.
Il a échangé sa vache contre deux chevaux. He exchanged his cow for two horses.
Il faut faire contre mauvaise fortune bon cœur. What can't be cured must be endured.
L'ennemi a lancé une attaque contre nous. The enemy launched an attack on us.
J'ai échangé ma vieille voiture contre une neuve. I traded in my old car for a new one.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR