Ejemplos del uso de "contre" en francés con traducción "with"

<>
mostrar
Je suis fâché contre elle. I'm angry with her.
Je suis contre la ségrégation raciale. I don't agree with segregation of people by race.
Elle se fâchait contre son frère. She was out of temper with her brother.
Il est devenu fâché contre nous. He got angry with us.
Elle doit être fâchée contre moi. She must be angry with me.
Père est en colère contre moi. Father is angry with me.
Tom s'est fâché contre les lycéens. Tom got angry with the high school students.
Il était en colère contre sa fille. He was angry with his daughter.
Il était en colère contre lui-même. He was angry with himself.
Ma mère était souvent en colère contre nous. Mother often got angry with us.
Je suis un peu en colère contre toi. I'm a little angry with you.
Elle est très en colère contre ses enfants. She is very angry with her children.
Échangez l'ancien train de pneus contre un neuf. Replace the old tires with new ones.
Elle se mit très en colère contre ses enfants. She got very angry with the children.
Comme vous l'avez insulté, il est fâché contre vous. As you have insulted him, he is cross with you.
"Sue est très en colère contre toi", dit ma nouvelle serveuse. "Sue's very angry with you," my new waitress said.
Je sais la raison pour laquelle Tom était en colère contre eux. I know the reason why Tom was angry with them.
Il est encore en colère contre vous à cause de votre conduite. He is still angry with you for your conduct.
Du citron chaud avec du miel est un bon remède contre les rhumes. Hot lemon with honey is a good remedy for colds.
Ne sois pas en colère contre moi, car je l'ai fait pour toi. Don't be angry with me, for I did it for your sake.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR