Exemplos de uso de "copie supplémentaire" em francês com tradução para o inglês

<>
Hier je suis tombé sur une copie du livret de famille de mon père. Yesterday I stumbled across a copy of my father's family register.
Pourrais-je avoir une bière supplémentaire, s'il te plait ? Could I get one more beer, please?
Il est impossible de brûler une copie de l'Enfer de Dante, car la glace du neuvième cercle de l'enfer éteindra toutes les flammes attisées par les pages antérieures. It is impossible to burn a copy of Dante's Inferno because the ice of the ninth layer of hell will put out any fires kindled with earlier pages.
Le travail à temps partiel de ma femme ramène un peu d'argent supplémentaire. My wife's part-time job brings in a little extra money.
Disposez-vous de plus d'une copie de cette clé ? Do you have more than one copy of this key?
Son contrat s'étend sur une année supplémentaire. His contract runs for one more year.
Compare la copie à l'original. Compare the copy with the original.
Cliquez ici pour de l'information supplémentaire. Click here for more information.
Cette peinture est une copie. That painting is a copy.
Donne-moi une couverture supplémentaire, je te prie. Please give me a spare blanket.
As-tu remis une copie du disque à qui que ce soit ? Did you give a copy of the disk to anyone?
Pourrais-je avoir une bière supplémentaire, je vous prie ? Could I get one more beer, please?
Tu peux emprunter une copie dans n'importe quelle bibliothèque publique. You can borrow a copy from any public library.
Les conditions économiques tendent vers une inflation supplémentaire. Economic conditions point to further inflation.
On peut facilement distinguer l'original de la copie car le premier est beaucoup plus clair que l'autre. The original and the copy are easily distinguished since the one is much more vivid than the other.
Merde, je vais encore devoir faire du temps supplémentaire. Rats! I've got to work overtime again.
Assure-toi de revoir ta copie avant de la remettre. Be sure to look over your paper again before you hand it in.
Avez-vous des projets de formation supplémentaire ? Do you have plans for additional education?
J'apprécierais beaucoup recevoir une copie du livre. I would very much appreciate receiving a copy of the book.
Nous n'avons pas d'argent supplémentaire. We have no extra money.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS