Ejemplos del uso de "couver des yeux" en francés

<>
Le regard vide des yeux de poupées m'a toujours effrayé. The vacant stare of dolls' eyes has always creeped me out.
La beauté intérieure, j'y croirai quand ma bite aura des yeux. Inner beauty, I'll believe in it when my dick has eyes.
Il ne peut pas la quitter des yeux. He can't take his eyes off her.
Tu as des yeux mignons. You have cute eyes.
Il a des yeux derrière la tête. He has eyes at the back of his head.
La bonne nouvelle lui tira des larmes des yeux. The good news brought tears to her eyes.
Ils ont des yeux, mais ne voient pas; des oreilles, mais n'entendent pas. They have eyes but they do not see - ears, and they do not hear.
Un gros chat blanc s'assit sur le mur et les regarda avec des yeux endormis. A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.
Ma sœur, ne quittez pas ce patient des yeux. Sister, don't let this patient out of your sight.
Loin des yeux, loin du cœur. Out of sight, out of mind.
Les extra-terrestres sont souvent dépeints avec des yeux noirs en amandes. Aliens are often depicted with dark, almond-shaped eyes.
Ne me regarde pas avec des yeux si tristes. Don't look at me with such sad eyes.
Vous avez des yeux adorables, n'est-ce pas ? You have lovely eyes, don't you?
Combien de fois par minute une personne moyenne cligne-t-elle des yeux ? How many times a minute does the average person blink?
Cette musique m'a tiré les larmes des yeux. This music brought me into tears.
Elle a des yeux attirants. She has attractive eyes.
"Je ne peux pas réfléchir avec ce bruit", dit-elle, en fixant des yeux la machine à écrire. "I can't think with that noise," she said, as she stared at the typewriter.
Elle s'assit là silencieusement avec des larmes aux yeux. She sat there silently with tears in her eyes.
Elle raconta l'histoire avec des larmes dans les yeux. She told the story with tears in her eyes.
J'ai vu des larmes dans ses yeux. I saw tears in her eyes.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR