Ejemplos del uso de "détruit" en francés

<>
Ils ont détruit la civilisation autochtone. They destroyed the native civilization.
La télévision détruit la vie de la famille. Television is ruining family life.
La tempête a détruit toute la ville. The storm destroyed the whole town.
La bombe atomique a entièrement détruit la ville d'Hiroshima. The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.
Des corneilles ont presque détruit le champ de maïs du fermier. Crows all but destroyed the farmer's field of corn.
Les corneilles ont presque détruit le champ de maïs du fermier. Crows all but destroyed the farmer's field of corn.
Le pont détruit, il n'y avait rien d'autre à faire que de nager. With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim.
Un entrepôt plein de feux d'artifice a explosé et a détruit un pâté de maison entier. A warehouse full of illegal fireworks blew up and destroyed a whole city block.
Mais l'homme n'est pas fait pour la défaite. Un homme peut être détruit, mais pas défait. But a man is not made for defeat. A man can be destroyed but not defeated.
Nous devons détruire les preuves. We must destroy the evidence.
La drogue peut détruire ta vie. Drugs can ruin your life.
Je mange et je détruis. I eat and destroy.
Je n'essaie pas de détruire. I'm not trying to destroy.
Je ne cherche pas à détruire. I'm not trying to destroy.
Je ne tente pas de détruire. I'm not trying to destroy.
Le démon détruisit Hiroshima et Nagasaki. The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.
Le feu détruisit le haut bâtiment. The fire destroyed the tall building.
Les vieilles coutumes sont progressivement détruites. Old customs are gradually being destroyed.
Les tremblements de terre détruisent les bâtiments. Earthquakes destroy buildings.
Je les ai regardés détruire le vieil immeuble. I watched them destroy the old building.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.