Ejemplos del uso de "dans la foulée" en francés

<>
Son seul but dans la vie est de gagner de l'argent. He has only one aim in life, to make money.
L'extra-terrestre tira avec son pistolet à rayons et ouvrit une brèche dans la coque du vaisseau spatial. The alien shot his ray gun and blasted a hole in the spaceship's hull.
Aucune dépense ne fut épargnée dans la construction de la maison de rêve des Serrurier. No expense was spared in the construction of the Smith's dream home.
Il y avait plusieurs enfants dans la pièce. There were many children in the room.
Notre chien est dans la niche. Our dog is in the kennel.
Le garçon entra dans la pièce en courant. The boy came running into the room.
John sentit la présence d'un fantôme dans la pièce sombre. John felt the presence of a ghost in the dark room.
Il se fit beaucoup d'argent à New-York et retourna dans la petite ville où il était né. He made a lot of money in New York and went back to the small town where he was born.
Elle s'est plaint qu'il faisait trop chaud dans la chambre. She complained of the room being too hot.
Mets la pince dans la boîte à outils. Put the pliers in the tool box.
Pourquoi ne reste-t-il plus de vin dans la bouteille ? L'avez-vous bu, les enfants ? Why isn't there any wine left in the bottle? Did you kids drink it?
Il travailla tard dans la nuit. He worked far into the night.
J'aime pêcher dans la rivière. I like to fish in the river.
Elle est dans la douche. She's in the shower.
Ma mère se rend à l'hôpital dans la matinée. My mother goes to the hospital in the morning.
Il faisait chaud dans la chambre. It was hot in the room.
Tous les oeufs dans la boîte sont cassés. All the eggs in the box were broken.
Regardez les trains pour Londres dans la table des horaires. Look up the trains to London in the timetable.
Il y avait divers objets dans la chambre. There were various objects in the room.
On croyait que l'abondance de leur récolte dépendait de la manière dont les joueurs lançaient ou tapaient dans la balle pendant le match. It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR