Ejemplos del uso de "de plus" en francés
Le Japon est constitué de 4 grandes îles, de plus de 3000 petites îles et a une surface à peu près égale à celle de la Californie.
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.
Son discours devenait de plus en plus puissant à mesure qu'il progressait.
His speech had more and more power as it went along.
Comme c'est souvent le cas avec lui, il était en retard, une fois de plus.
As is often the case with him, he was late again.
Le centre politique a de plus en plus perdu son sens.
The political centre has increasingly lost direction.
J'ai tellement appris de mes erreurs que j'envisage d'en commettre quelques-unes de plus !
I've learned so much from my mistakes, I'm thinking of making a few more!!
Elle lui conseilla de rester au lit deux jours de plus.
She advised him to stay in bed for two more days.
Puis-je vous convaincre de rester quelques jours de plus ?
Can I persuade you to stay a few more days?
Il s'est mis à faire de plus en plus froid et je passe beaucoup plus de temps dans mon futon.
It has been getting colder and colder, and I spend much more time in my futon.
Il n'y a rien de plus important dans la vie que l'éducation.
Education is one of the most essential aspects of life.
De plus, les expériences que nous avons menées sont cohérentes avec nos résultats théoriques.
In addition, the experiments we lead are consistent with our theorical results.
On a souvent besoin de plus de temps pour quelque chose qu'on ne l'avait pensé.
You often need to spend more time doing something than you anticipated.
Il n'y a rien de plus ringard que le jeunisme.
There is nothing more out-of-date than youthful entitlement.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad