Usage examples of "demain toute la journée" in French with translation to English

<>
Nul doute que tu dois être exténué après avoir travaillé toute la journée. You must be worn out after working all day.
Hier j'étais chez moi toute la journée. I was home all day yesterday.
Il a travaillé toute la journée d'hier. He worked all day yesterday.
Comme j'ai marché toute la journée, je suis très fatigué. As I have walked all the day, I am very tired.
Le vent du Nord a soufflé toute la journée. The north wind held on all day.
Il a continué à neiger toute la journée. It kept snowing all day.
Elle garda le silence toute la journée. She kept silent all day.
Je suis resté toute la journée à la maison parce que je ne me sentais pas bien. Not feeling well, I stayed home all day.
J'ai travaillé dur toute la journée d'hier. I worked hard all day long yesterday.
Il ne fait rien d'autre que de regarder la télé toute la journée. He does nothing but watch TV all day long.
Tu ne devrais pas passer toute la journée devant la télé ! You shouldn't spend the whole day in front of the box!
Ce n'est pas un crime de paresser toute la journée une fois de temps en temps. It's no crime to just idle the whole day once in a while.
Je n'ai pas beaucoup dormi cette nuit, du coup j'ai somnolé toute la journée. I didn't get much sleep last night so I was nodding off all day at work.
Il n'a fait que regarder la télé toute la journée. He did nothing but watch TV all day.
John est resté au lit toute la journée au lieu d'aller travailler. John stayed in bed all day instead of going to work.
Pendant toute la journée, mon père a été triste, car il a perdu son porte-monnaie. My father was sad for the whole day as he had lost his wallet.
Hier, je n'avais rien à faire donc j'ai fait le pacha toute la journée. Yesterday I didn't have anything to do so I was just lolling around all day long.
Elle a joué au tennis toute la journée d'hier. She played tennis all day yesterday.
Elle lui a dit qu'il pleuvrait toute la journée. She told him that it would rain all day.
Je suis encore paralysé par mes activités sportives de toute la journée. I'm still riveted by day-long sports.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!