Ejemplos del uso de "dernières nouvelles" en francés

<>
Je vais t'informer des dernières nouvelles en provenance du village. I'll bring you up to date with the latest news from the village.
Quelles sont les dernières nouvelles ? What is the latest news?
Il inclut tout, des fondements de la microbiologie jusqu'aux dernières nouvelles. It covers everything from the fundamentals of microbiology to the latest news.
Les dernières nouvelles The latest news
Elle a passé les dernières années de sa vie avec un chagrin caché. She spent her later life with a hidden sorrow.
J'ai de mauvaises nouvelles pour toi. I have bad news for you.
Combien d'argent as-tu dépensé pour tes dernières vacances ? How much money did you spend on your last holiday?
Il s'effondra lorsqu'il entendit les mauvaises nouvelles. He broke down when he heard the bad news.
Dans les deux ou trois dernières années, plusieurs Japonais ont été tués ou blessés dans des accidents de voiture alors qu'ils voyageaient à l'étranger. During the past 2 or 3 years, many Japanese have been killed or injured in traffic accidents while traveling overseas.
Les mauvaises nouvelles vont vite. Well they say bad news travels fast.
Presque toutes les séries télévisées étasuniennes des dernières années ont été écrites par des homosexuels. Almost all the American TV series of the last few years were written by homosexuals.
J'ai de bonnes nouvelles en réserve pour vous. I have good news in store for you.
Ce sont les dernières larmes. These are the last tears.
Je devine à ton visage que tu as de bonnes nouvelles. I perceive by your face that you have good news.
Il a acquis un tableau que Picasso a peint au cours des dernières années de sa vie. He obtained a picture which Picasso had painted in his later years.
J'ai obtenu les nouvelles d'une source sûre. I got the news from a reliable source.
Combien d'argent avez-vous dépensé pour vos dernières vacances ? How much money did you spend on your last holiday?
Nous avons joué selon les nouvelles règles. We played the game in accordance with the new rules.
Dans ses dernières années Beethoven était sourd. Beethoven was deaf in his late years.
Les nouvelles me sont enfin parvenues hier soir. The news finally reached me last night.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR