Ejemplos del uso de "deuxième semestre" en francés

<>
Leurs problèmes financiers ont commencé au deuxième semestre. Their financial problems began in the second half of the year.
J'ai un cahier pour chaque cours auquel je vais ce semestre. Ils sont très lourds. I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy.
Mon médecin pense que c'est cancéreux, mais m'a dit que je pouvais prendre un deuxième avis. My doctor thinks it's cancerous but told me to feel free to get a second opinion.
Tes notes étaient bien en bas de la moyenne ce semestre. Your marks were well below average this term.
Pourquoi avez-vous acheté une deuxième voiture ? Why did you buy a second car?
Je pense apprendre le coréen le semestre prochain. I'm thinking of learning Korean next semester.
La Deuxième Guerre Mondiale a commencé en 1939. The Second World War began in 1939.
Certains étudiants ne reviendront pas le prochain semestre. Some students aren't going to come back next semester.
Tout le monde a le droit à une deuxième chance. Everyone deserves a second chance.
Ce semestre, j'ai recalé deux étudiants pour plagiat. This semester I failed two students for plagiarism.
Je n'irai pas là une deuxième fois. I won't go there again.
Ce semestre, j'ai collé deux de mes étudiants pour plagiat. This semester I failed two students for plagiarism.
Tournez à la deuxième à gauche. Go two blocks and turn left.
J'ai encore le livre du semestre dernier. I still have the book from last semester.
Quelque chose me dit que boracasli utilise un deuxième compte. I have a hunch boracasli is using a second account.
J'ai l'intuition que boracasli utilise un deuxième compte. I have a hunch boracasli is using a second account.
J'ai comme la vague idée que boracasli utilise un deuxième compte. I have a hunch boracasli is using a second account.
Tom a terminé en deuxième place. Tom ended in second place.
La Russie est devenue une deuxième superpuissance. Russia had emerged as a second superpower.
Je suspecte que boracasli utilise un deuxième compte. I have a hunch boracasli is using a second account.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.