Usage examples of "discuté" in French with translation to English

<>
show all
Ils ont discuté du problème. They discussed the problem.
J'ai discuté avec lui jusque tard dans la nuit. I talked with him far into the night.
Nous avons discuté du sujet. We discussed the matter.
En mangeant notre repas, nous avons discuté de ce que nous avions fait ce jour-là. As we ate our meal, we talked about what we had done that day.
Nous avons discuté longuement du problème. We discussed the problem at length.
Hier, j'ai discuté trois heures avec mon copain. C'est que ça fait une semaine qu'on ne s'est pas vus. Yesterday, I talked for 3 hours with my boyfriend. We haven't seen each other for a week.
Nous avons amplement discuté du sujet. We discussed the topic at length.
Cela vaut à peine d'être discuté. It is hardly worth discussing.
Nous avons discuté du sujet en profondeur. We discussed the matter at large.
Le projet est discuté en ce moment. This plan is being discussed right now.
Nous avons discuté du problème depuis longtemps déjà. We discussed the problem for a long time.
Nous avons discuté de ce que nous devrions faire. We discussed what to do.
Nous n'avons pas encore discuté de quelle méthode est meilleure. We have not yet discussed which method is better.
Nous avons discuté la question d'un point de vue éducatif. We discussed the matter from an educational point of view.
Nous avons discuté de nos plans pour un voyage en Italie en buvant du café. We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.
J'en ai discuté avec mon père et j'ai décidé de changer de travail. I discussed it with my father and decided to change my job.
De cela, on peut discuter. This we can discuss.
Discutons avant de nous battre. Let's talk before fighting.
À chaque fois qu'ils discutent, ils se disputent. Every time they talk, they argue.
Tu discutes toujours avec moi : tu ne m'écoutes jamais. You always bandy words with me: You never listen to me.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download