Ejemplos del uso de "disposés" en francés
Seriez-vous disposés à me montrer comment faire ça ?
Would you be willing to show me how to do that?
Les rochers sont disposés harmonieusement dans le jardin de style japonais.
Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.
Tout au long du banc sont disposés des livres de cantiques à intervalles réguliers.
Along the whole length of the pew hymnals are placed at regular intervals.
Seriez-vous disposés à m'envoyer un échantillon gratuitement ?
Would you be willing to send me a sample free of charge?
Les carrés noirs et blancs, sur un échiquier, sont disposés de manière alternée.
The black and white squares on a checker board are arranged alternately.
Seriez-vous disposés à partager votre code avec moi ?
Would you be willing to share your code with me?
Les experts disent que les prix du café augmentent principalement parce que les gens sont disposés à payer davantage.
Experts say coffee prices are rising mainly because people are willing to pay more.
Quand les temps sont durs, les gens peuvent ne pas partir en voyage mais ils peuvent être disposés à payer davantage pour du café de bonne qualité.
During hard times, people might not go on a trip, but they might be willing to pay extra for good coffee.
Seriez-vous disposée à m'envoyer un échantillon gratuitement ?
Would you be willing to send me a sample free of charge?
Toutes les marchandises à vendre sont disposées sur les tables.
All the goods for sale are set out on the tables.
Seriez-vous disposée à me montrer comment faire ça ?
Would you be willing to show me how to do that?
Je sais qu'il est hautement improbable que quiconque soit disposé à m'aider.
I know that it is highly unlikely that anyone would be willing to help me.
Serais-tu disposée à partager votre code avec moi ?
Would you be willing to share your code with me?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad