Usage examples of "documents importants" in French with translation to English

<>
J'ai laissé certains documents importants pour la société à mon domicile. Désolé, mais pourriez-vous, je vous prie, aller me les chercher maintenant ? I left behind some important documents for the company at home. Sorry, but could you please go and get them for me now?
Il a étudié des documents historiques pour résoudre cette énigme. He looked into historical documents to solve the mystery.
Je n'aime pas voyager en groupes importants. I don't enjoy traveling in large groups.
Les documents relatifs à cette période sont particulièrement rares, peut-être à cause d'une longue série de désastres naturelles qui ont frappé la capitale. Records are particularly scarce for this era, perhaps owing to a long series of natural disasters which befell the capital.
Nara est riche en trésors nationaux et en biens culturels importants. Nara is rich in National Treasures and Important Cultural Assets.
Les cinq documents témoignent de la nouvelle situation de la France née de la Révolution. The five documents treat of the French post-revolutionary situation.
Nous avons partagé des moments joyeux et importants. We shared happy and important moments.
Le romancier a rassemblé des documents pour son travail. The novelist gathered materials for his work.
Vous êtes importants. You are important.
Ces documents ont été imprimés sur du papier recyclé. These documents were printed on recycled paper.
Je me demande pourquoi les ours sont si importants aux Lojbanistes. I'm interested in why bears are important to Lojbanists.
Les documents ont jauni avec l'âge. The documents have yellowed with age.
Les droits des individus sont importants dans une société libre. The rights of the individual are important in a free society.
Tu devrais lire des livres que tu considères importants. You should read such books as you consider important.
Les gestes sont très importants dans la communication entre humains. Gestures are very important in human communication.
As-tu le sentiment que les anniversaires sont importants ? Do you feel birthdays are important?
Ce projet nécessite des fonds financiers importants. We need a large amount of money for this project.
Avez-vous le sentiment que les anniversaires sont importants ? Do you feel birthdays are important?
Pourquoi n'as-tu pas noté les points importants ? Why didn't you note down the points?
La moitié du mal causé en ce monde l'est par des gens qui veulent se sentir importants. Half the harm that is done in this world is due to people who want to feel important.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!