Ejemplos de uso de "droit" en francés con traducción al inglés

<>
mostrar
Il est en droit d'avoir ce terrain : il était à son père. He is entitled to get the land; it was his father's.
La gare est tout droit devant. The station is dead ahead.
Le bateau se dirige droit vers le nord. The ship is bearing due north.
Il m'a regardé droit dans les yeux. He looked me in the face.
De quel droit me parlez-vous sur ce ton ? How dare you speak like that to me?
Ce billet te donne droit à un repas gratuit. This ticket entitles you to a free meal.
Allez tout droit jusqu'au bout de la rue. Go ahead to the end of the street.
Tout le monde a droit à une seconde chance. Everyone deserves a second chance.
On a le droit de vote à vingt ans. We are entitled to vote at the age of twenty.
Vous n'avez pas le droit de nager ici. You can't swim here.
Ai-je le droit de prendre des photos, ici ? May I take pictures here?
Tu as le droit d'essayer une nouvelle fois. You are entitled to try once again.
Tu n'as pas le droit de nager ici. You cannot swim here.
Il n'a pas le droit de quitter le pays. He's not allowed to leave the country.
Tout le monde a le droit à une deuxième chance. Everyone deserves a second chance.
J'ai droit à une réduction si je paie cash ? Will you give any discount if I pay in cash?
Ce ticket donne droit à une coupe glacée au chocolat. This ticket entitles the bearer to one chocolate sundae.
Elle a un droit sur la propriété de son défunt mari. She has a claim on her deceased husband's estate.
Tu n'as pas le droit de fumer dans cette salle. You may not smoke in this room.
Les habitants n'avaient pas le droit de pénétrer la zone. Inhabitants were not permitted to enter the area.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR