Exemplos de uso de "droit" em francês com tradução para o inglês

<>
mostrar
Il est en droit d'avoir ce terrain : il était à son père. He is entitled to get the land; it was his father's.
La gare est tout droit devant. The station is dead ahead.
Le bateau se dirige droit vers le nord. The ship is bearing due north.
Il m'a regardé droit dans les yeux. He looked me in the face.
De quel droit me parlez-vous sur ce ton ? How dare you speak like that to me?
Ce billet te donne droit à un repas gratuit. This ticket entitles you to a free meal.
Allez tout droit jusqu'au bout de la rue. Go ahead to the end of the street.
Tout le monde a droit à une seconde chance. Everyone deserves a second chance.
On a le droit de vote à vingt ans. We are entitled to vote at the age of twenty.
Vous n'avez pas le droit de nager ici. You can't swim here.
Ai-je le droit de prendre des photos, ici ? May I take pictures here?
Tu as le droit d'essayer une nouvelle fois. You are entitled to try once again.
Tu n'as pas le droit de nager ici. You cannot swim here.
Il n'a pas le droit de quitter le pays. He's not allowed to leave the country.
Tout le monde a le droit à une deuxième chance. Everyone deserves a second chance.
J'ai droit à une réduction si je paie cash ? Will you give any discount if I pay in cash?
Ce ticket donne droit à une coupe glacée au chocolat. This ticket entitles the bearer to one chocolate sundae.
Elle a un droit sur la propriété de son défunt mari. She has a claim on her deceased husband's estate.
Tu n'as pas le droit de fumer dans cette salle. You may not smoke in this room.
Les habitants n'avaient pas le droit de pénétrer la zone. Inhabitants were not permitted to enter the area.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS