Exemples d'utilisation de "endormis" en français

<>
afficher
La séance était si ennuyeuse qu'Anne et moi nous sommes endormis. The show was so boring that Ann and I fell asleep.
Nous constatâmes que tous étaient endormis. We found that everyone was asleep.
Je regardais la TV à moitié endormis. I was watching TV half sleeping.
Il y a des mères et des pères qui resteront éveillés dans leur lit après que les enfants se seront endormis, en se demandant comment ils paieront l'hypothèque ou les factures du médecin, ou comment ils pourront mettre assez d'argent de côté pour les études universitaires de leur enfant. There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
Nous avons constaté que tous étaient endormis. We found that everyone was asleep.
Au moment de l'accident, presque tous les passagers du bus étaient endormis. At the time of the accident, almost all of the passengers on the bus were sleeping.
Les humains sont endormis lorsqu'ils vivent, ils se réveillent lorsqu'ils meurent. Humans are asleep when they live, they wake up when they die.
Le bébé s'est endormi. The baby fell asleep.
Le bébé était complètement endormi. The baby was fast asleep.
La ville entière était endormie. The whole town lay sleeping.
J'ai la bouche endormie. My mouth is numb.
Je me suis endormi en lisant. I fell asleep while reading.
Il s'est endormi de suite. He was fast asleep.
Un enfant endormi est comme un ange. A sleeping child is like an angel.
Le bébé s'est enfin endormi. At last, the baby fell asleep.
Il était endormi pendant le cours. He was asleep during the lesson.
Un enfant endormi ressemble à un ange. A sleeping child looks like an angel.
Il s'est endormi en cours. He fell asleep during class.
Il était endormi sous le soleil. He was lying asleep in the sun.
Il sera endormi lorsque tu arriveras chez lui. He will be sleeping when you get to his house.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger