Ejemplos del uso de "enfermé dehors" en francés

<>
Je me suis enfermé dehors. I locked myself out.
J'ai été enfermé dehors ! Il se passe vraiment quelque chose de louche. I was locked out! There's got to be something fishy going on.
J'aimerais mieux sortir dehors que de rester à la maison aujourd'hui. I feel like going out rather than staying at home today.
Tom est enfermé dans le passé. Tom is stuck in the past.
Il pleut dehors. It's raining outside.
Il s'est enfermé dans la salle de bain. He locked himself in the bathroom.
Je suis désolée, mon père est dehors. I'm sorry, my father is out.
Il cherchait la sérénité, enfermé dans l'étude, loin du bruit et de l'agitation du monde. He sought serenity, closeted in study, remote from the wear and tear of the world.
Il se fait sombre dehors. It is getting dark outside.
La folie est relative. Ça dépend de qui a enfermé qui dans quelle cage. Insanity is relative. It depends on who has who locked in what cage.
Je suis sorti dehors tôt le matin. I went outside early in the morning.
Le secret a été enfermé au loin pour l'éternité. The secret was locked away for aeons.
Un peu de silence, ou on vous met dehors. Pipe down, otherwise you will be hauled out.
Elle s'est enfermé dans la salle de bain. She locked herself in the bathroom.
Il pleut des cordes dehors. It's raining buckets outside.
Le chat est enfermé dans le placard. Peux-tu le laisser sortir ? The cat got locked in the closet. Can you let it out?
Il fait si chaud dehors que je veux passer toute la journée dans ma maison qui a l'air conditionné. It's so hot outside that I want to spend all day in my air conditioned house.
Je me suis enfermé à l'extérieur de mon appartement. I locked myself out of my apartment.
C'est en dehors de mon domaine d'étude. It is outside my area of study.
Bon Dieu, il fait froid dehors. Damn, it's chilly out.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR