Ejemplos de uso de "entièrement" en francés con traducción al inglés

<>
mostrar
Je vous fais entièrement confiance. I'll leave everything to you.
Ce fut entièrement pour rien. It was all for nothing.
Était-ce entièrement une illusion ? Was it all an illusion?
Son avis est entièrement exact. His opinion is quite just.
Dois-je le refaire entièrement ? Do I have to do it over again?
Le feu détruisit entièrement le bâtiment. The fire consumed the whole building.
Il le fit entièrement par gentillesse. He did it all out of kindness.
Celui-ci est entièrement à vous. This one's all yours.
Consacre-toi entièrement à tes obligations. Devote your whole attention to your duties.
Celui-ci est entièrement à toi. This one's all yours.
Nettoyons entièrement le bureau samedi prochain. Let's clean the entire office next Saturday.
C'est entièrement de ma faute. It's all my fault.
Je ne l'ai pas lu entièrement. I didn't read it all.
Nous sommes entièrement confiants dans la victoire. We are firmly confident of victory.
Ça ce n'est pas entièrement faux. That is not altogether false.
Nous étions entièrement satisfaits par son travail. We were thoroughly satisfied with his work.
Il assuma entièrement sa responsabilité pour ça. He assumed full responsibility for it.
Elle est entièrement dévouée à ses trois enfants. She is devoted to her three children.
Ces maisons ont été entièrement brûlées par l'ennemi. These houses were burnt down to the ground by the enemy.
La bombe atomique a entièrement détruit la ville d'Hiroshima. The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR