Ejemplos del uso de "entra" en francés con traducción "enter"

<>
mostrar
Il entra dans sa chambre. He entered his room.
Il entra dans la pièce. He entered the room.
Mayuko entra dans la pièce. Mayuko entered the room.
Quelqu'un entra dans la pièce. Someone entered the room.
Bob entra dans la maison par une fenêtre. Bob entered the house through a window.
Il entra au parti démocrate mais le quitta rapidement. He entered the Democratic Party but soon left it.
Il entra dans la pièce à pas de loup. He entered the room on tiptoes.
C'était la raison pour laquelle il entra à l'université. That was why he entered the university.
Tom entra dans le restaurant où il mange environ trois fois par semaine. Tom entered the restaurant where he eats about three times a week.
Il entra à l'université après avoir échoué deux fois à l'examen. He entered the university after failing the examination twice.
Il était en train de méditer devant un mandala quand elle entra dans le sauna. He was in the process of meditating before the mandala when she entered the sauna.
« Je serais un vrai James Bond, habillé comme ça », se dit Dima, puis il entra dans le magasin. "I'd look like a real James Bond in that," Dima said to himself, then entered the store.
Entrez par la petite porte. Enter by the narrow gate.
Il est entré au collège. He entered junior high school.
Les deux nations entrèrent en guerre. Both nations entered into a war.
Il est entré dans ma chambre. He entered my room.
Mon fils est entré au lycée. My son entered high school.
Comment es-tu entrée dans ma chambre ? How did you enter in my room?
La fille est entrée dans la pièce. The girl entered the room.
Il a dû entrer dans cette pièce. He must have entered this room.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR