Exemples d'utilisation de "envoyé spécial" en français

<>
Notre catalogue peut vous être envoyé sur demande. Our catalog will be sent on demand.
« Avez-vous quelque chose à faire ? » « Rien de spécial. » "Do you have anything to do?" "Nothing in particular."
Il fut envoyé en prison pour le cambriolage. He was sent to jail for the robbery.
J'ai eu un ticket spécial. I had a special ticket.
J'ai envoyé cette lettre à grand-père. I sent this letter to grandfather.
Elle cuisina un dîner spécial pour lui. She cooked a special dinner for him.
Ils s'agenouillèrent et remercièrent Dieu de leur avoir envoyé la pluie. They knelt and thanked God for sending them rain.
Ça n'a rien de spécial. It's nothing special.
Ma mère m'a envoyé un cadeau d'anniversaire. My mother sent me a birthday present.
Rien de spécial. Nothing special.
Le comptable de la société a été envoyé en prison pour avoir tripatouillé les comptes. The company accountant was sent to jail for cooking the books.
Nous n'avons rien fait de spécial. We did nothing in particular.
Au lieu d'y aller moi-même, j'ai envoyé un coursier le faire. Instead of going myself, I sent a messenger.
On devra prendre un soin spécial sur ce point. Special care should be taken on this point.
Je suis désolée de ne pas t'avoir envoyé un courriel plus tôt. I'm sorry that I didn't email you sooner.
Avez-vous un menu spécial pour les végétariens ? Do you have a special menu for vegetarians?
Désolé de ne pas t'avoir envoyé de courriel plus tôt. Sorry I didn't e-mail you sooner.
Cette hutte est un endroit très spécial. This hut is a very special place.
Il m'a envoyé un télégramme de félicitations. He telegraphed me his congratulations.
Fais-tu quelque chose de spécial ? Are you doing anything special?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !