Ejemplos de uso de "exposer ses observations" en francés con traducción al inglés

<>
Tom ne peut pas révéler à Marie ses véritables sentiments. Tom can't tell Mary his real feelings.
Il était énervé par le meurtre de ses camarades. He was angered by the murder of their comrades.
Il doit terminer ses devoirs aujourd'hui. He must finish his homework today.
Il a épuisé toutes ses forces. He exhausted all his energy.
On doit tenir ses promesses. One must keep one's promises.
Il ressentait une douleur intense dans son dos et ses jambes. He felt severe pain in his back and legs.
Ses yeux s'assombrirent. Her eyes darkened.
On doit respecter ses aînés. You must respect your elders.
Il est inquiet pour la santé de ses parents. He is concerned about his parent's health.
Je lui souhaite le meilleur dans ses futures entreprises. I wish him the very best in his future endeavors.
C'est très frustrant d'essayer de retrouver ses lunettes quand on ne voit rien sans lunettes. It's very frustrating to try to find your glasses when you can't see anything without glasses.
Ses actes étaient dirigés contre l'humanité. What he did was against humanity.
J'ai parcouru ses courbes toute la nuit sans me lasser. I went all over her curves, all night, without wearying.
Votre étude portera ses fruits. Your study will bear fruit.
On devient bon écrivain comme on devient bon menuisier: en rabotant ses phrases. One becomes a good writer just as one becomes a good carpenter: by planing down one's sentences.
Tom voulait que Mary rencontre ses parents. Tom wanted Mary to meet his parents.
Ses idées ne lui ont jamais rapporté un sou. His ideas never earned him a dime.
Elle est fière de ses fils. She is proud of her sons.
Nous disséquâmes une grenouille pour examiner ses organes internes. We dissected a frog to examine its internal organs.
Alain a concentré toutes ses attentions sur sa chatte. Alain focused all his attention on his cat.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR