Beispiele für die Verwendung von "It" im Englischen

<>
He's doing it right. Il le fait correctement.
She made me do it. Elle me l'a fait faire.
It is not his business. Ce n'est pas son affaire.
It never happens to me. Ça ne m'arrive jamais.
How long did it last? Combien de temps cela a-t-il duré ?
This is how it stands. Voilà où on en est.
It is to his advantage. C'est à son avantage.
We'll never make it. On ne va jamais y arriver.
The entire IT department has been bangalored. La totalité du département informatique a été délocalisée.
Charge it to my room. Portez-le sur le compte de ma chambre.
Eternity exists. It exists here... L'éternité existe. Elle existe ici...
I didn't mean it. Ce n'était pas mon intention.
It sounds like a dream. Ça ressemble à un rêve.
It brings me great joy. Cela me cause une grande joie.
We had fun with it. Nous nous en sommes amusés.
Of what value is it? Quelle est sa valeur ?
Let me think about it. Laisse-moi y réfléchir.
Is it a good idea to hire former hackers to work as security professionals? Est-ce une bonne idée de recruter d'anciens pirates informatiques comme professionnels de la sécurité ?
He has done it before. Il l'a fait auparavant.
It is contrary to reason. C'est contraire à la raison.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.