Usage examples of "faire une demande en mariage" in French with translation to English

Select source language

Select target language

Il se décida enfin à lui faire une demande en mariage. He finally decided to propose to her.

Je comprends que M. Collins vous ait fait une demande en mariage. I understand that Mr. Collins has made you an offer of marriage.

Je vais faire une demande de visa aujourd'hui. I am going to apply for a visa today.

Par quoi a-t-il été tenté pour qu'il la demande en mariage ? What tempted him to propose to her?

Tom pense à faire une demande pour un emploi mieux rémunéré. Tom is thinking about applying for a better-paying job.

Elle accepta sa demande en mariage. She accepted his hand in marriage.

Ce n'était pas une demande. It wasn't a request.

Tout à coup, il m'a demandée en mariage. All of a sudden, he proposed to me.

Tom ne pourrait pas faire une telle chose. Tom couldn't do something like that.

Elle a effectué une demande de visa. She applied for a visa.

N'hésite pas à saisir l'opportunité de la demander en mariage. Don't hesitate to take the opportunity to propose to her.

Faire une nuit blanche n'est jamais aussi productif qu'il apparaît. All-nighters are never as productive as they seem.

Les ventes de la société augmentèrent grâce à une demande à l'exportation croissante, mais les profits ne suivirent pas en raison d'une compétition féroce. Sales at the company zoomed thanks to brisk export demand, but profit did not keep up because of intense competition.

Je vais la demander en mariage. I'm going to propose to her.

Il va faire une promenade un jour par mois. He goes for a walk one day every month.

M. Smith a demandé Jane en mariage. Mr Smith proposed marriage to Jane.

Mélanger tous les éléments pour faire une seule pièce. Combine all the parts to make one piece.

T'a-t-il demandé en mariage ? Did he propose marriage to you?

Je vais vous faire une proposition que vous ne pouvez pas refuser. I'm going to make you an offer that you can't refuse.

Kevin a acheté une bague et va demander Kim en mariage cette nuit. Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download