Ejemplos del uso de "faire" en francés con traducción "make"

Buscar

Traducciones:

todos5102 do2406 be1451 make670 act21 cause6 deliver3 draw3 brew1 otras traducciones541

mostrar

Je souhaite faire sa connaissance. I want to make her acquaintance.

Ça va pas le faire. We're not going to make it.

Vous pouvez faire le vôtre. You can make your own.

Ça va faire des étincelles That will make sparks fly

J'aimerais faire une réservation. I'd like to make a reservation.

Tu peux faire le tien. You can make your own.

Je déteste faire mon lit. I hate to make the bed.

Je dois faire à déjeuner. I've got to make lunch.

Pourrais-je faire une réservation ? Could I make a reservation?

Il découvrit finalement comment le faire. He finally found out how to make it.

Il sait comment faire une radio. He knows how to make a radio.

Peux-tu le faire à temps ? Can you make it on time?

Nous pouvons peut-être faire affaire. Maybe we can make a deal.

Les baristas devraient faire une sitcom. Baristas need to make a sitcom.

Quand devrions-nous faire une réservation ? When should we make reservations?

J'ai dû faire une erreur. I must have made a mistake.

Il semble n'en rien faire. He seems to make nothing of it.

Kate sait comment faire un gâteau. Kate knows how to make a cake.

Comment faire pour appeler au Japon ? How can I make a telephone call to Japan?

Je vais te faire du thé. I'll make tea for you.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.