Ejemplos del uso de "made" en inglés

<>
You made a great contribution. Vous avez fait une importante contribution.
That incident made him famous. L'incident l'a rendu célèbre.
He made mistake after mistake. Il commit erreur sur erreur.
He made her a bookshelf. Il lui a confectionné une étagère.
Paul made a lot of money last year. Paul a gagné beaucoup d'argent l'année dernière.
We’ve made good progress. Nous avons réalisé des progrès sensibles.
She made efforts to accomplish the purpose. Elle a fait de gros efforts pour atteindre son objectif.
He made his way through the crowd. Il s'est frayé un passage au milieu de la foule.
He was made to do so. Il était obligé d'agir de la sorte.
What made her do so? Qu'est-ce qui le lui a fait faire ?
The event made him famous. L'incident l'a rendu célèbre.
She made mistake after mistake. Elle commit erreur sur erreur.
I made her a dress. Je lui ai confectionné une robe.
I made a bet that she would win the game. J'ai parié qu'elle gagnerait la partie.
Rapid and remarkable advances have been made in medicine. Des avancées rapides et remarquables ont été réalisées dans la médecine.
She made her way to the goal step by step. Elle a progressé pas à pas pour atteindre son objectif.
They made their way through the crowd. Ils se sont frayé un chemin à travers la foule.
My father made me wash the car. Mon père m'a obligé à laver la voiture.
Wine is made from grapes. Le vin est fait à partir du raisin.
The news made them happy. Les nouvelles les rendirent heureux.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.