Ejemplos del uso de "femme à barbe" en francés

<>
Elle fut la première femme à gagner ce concours. She was the first girl to win that contest.
J'ai aidé une vieille femme à traverser. I helped an old lady across.
Elle est la seule femme à son travail. She is the only woman at her job.
Il y a une femme à l'origine de toutes les grandes choses. There is a woman at the origin of all great achievements.
« Ne vous inquiétez pas », dit Dima pour essayer de mettre la femme à l'aise. « Ce n'est pas le mien. » "Don't worry," Dima attempted to put the woman at ease. "It's not mine."
Ne compare jamais ta femme à une autre femme. Don't ever compare your wife to another woman.
Il a aidé une vieille femme à se lever de son siège. He helped an old lady get up from her seat.
Tu as déjà de la barbe ? Have you got a beard already?
La force d'une femme est sa langue. A woman's strength is in her tongue.
Les élèves rirent dans leur barbe en voyant que le professeur avait mis son pull à l'envers. The students laughed under their breath when they saw that the teacher had put on his sweater backwards.
Aujourd'hui il n'est pas inhabituel pour une femme de voyager seule. Nowadays it is not unusual for a woman to travel alone.
T'es-tu déjà laissé pousser la barbe ? Have you ever grown a beard?
Il devient trop familier avec ma femme. He is getting far too familiar with my wife.
Ma barbe pousse rapidement. My beard grows quickly.
Pas toi, bien sûr ; tu es une femme - enfin presque. Of course not you; you're a woman — almost.
Si un philosophe n'a pas une longue barbe blanche, je ne lui fais pas confiance. If a philosopher doesn't have a long, white beard, I don't trust him.
Parmi les invités, il y avait le maire et sa femme. Among the guests were the mayor and his wife.
Il est presqu'impossible de porter à travers la foule le flambeau de la vérité sans roussir ici et là une barbe. It is almost impossible to bear the torch of truth through a crowd without singeing somebody’s beard.
On peut avoir le dernier mot avec une femme, à la condition que ce soit oui. You can have the last word with a woman, on the condition that it is yes.
Je connais cet Allemand avec une longue barbe. I know that German with a long beard.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR