Usage examples of "filet détendu" in French with translation to English

<>
Le filet est énorme. The net is huge.
Je ne veux pas être tendu, je veux être détendu !! I don't want to be lame; I want to be cool!!
J'ai capturé des papillons au filet. I captured butterflies with a net.
Il est détendu quand il joue de la guitare. He feels relaxed when he's playing the guitar.
J'ai attrapé des papillons avec un filet. I captured butterflies with a net.
Il était parfaitement détendu et n'opposa aucune résistance mais me lança un regard si hideux que cela me fit transpirer à grosses gouttes. He was perfectly cool and made no resistance, but gave me one look, so ugly that it brought out the sweat on me like running.
Elle a osé marcher sur la corde raide sans filet. She dared to walk the tightrope without a net.
Je me sens détendu avec vous. I feel relaxed with you.
J'ai jeté mon filet dans la mer. I cast my net into the sea.
C'est vraiment détendu, ici. It’s really cool here.
Les chasseurs capturèrent l'animal sauvage avec un solide filet de corde. The hunters captured the wild animal with a strong rope net.
Je me sens détendu avec toi. I feel relaxed with you.
Il répara le filet. He fixed the net.
La statue montre Lincoln, un poing fermé et l'autre détendu. The statue shows Lincoln with one fist clenched and the other relaxed.
Le filet s'est emmêlé dans l'hélice. The net got entangled in the screw.
Il s'est détendu en écoutant de la musique. He diverted himself by listening to music.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download