Ejemplos de uso de "font" en francés con traducción al inglés

<>
Les films d'horreur me font peur. Horror movies frighten me.
Ils font pousser des oranges en Californie. They grow oranges in California.
Mes jambes me font mal, parce que j'ai beaucoup marché aujourd'hui. My legs hurt because I walked a lot today.
Les films d'horreur font peur aux enfants. Scary movies will frighten the children.
Les gens avec des coiffures d'Iroquois me font peur. People with Mohawk haircuts frighten me!
Les mots me font défaut. Words fail me.
Ils nous font souvent marcher. They often play a practical joke on us.
Les manières font l'homme. Manners maketh man.
Six et quatre font dix. Add six and four and you have ten.
Deux enlevé à dix font huit. Two from ten leaves eight.
Mes jambes me font toujours mal. My legs still hurt.
Les belles femmes le font craquer. He's a sucker for beautiful women.
Les Japonais font trois repas par jour. Japanese people take three meals a day.
Les chiens ne font pas des chats. Like breeds like.
Pour le moment, ils font une pause. They're having a break at the moment.
Les docteurs font le serment de ne blesser personne. Doctors take an oath not to harm anyone.
Les voitures bon marché vous font économiser de l'argent. Economy cars save you money.
Ses yeux me font penser à ceux d'un chat. Her eyes remind me of a cat.
Beaucoup d'entreprises font de la publicité sur leur produits à télé. Many companies advertise their products on TV.
Mes articulations me font mal quand il se met à faire froid. My joints ache when it gets cold.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.