Exemplos de uso de "foule nombreuse" em francês

<>
La police ne pouvait contrôler la foule. The police could not control the mob.
Nous avions une assistance nombreuse. We had a large audience.
Le monde moderne est une foule de voitures de course très rapides toutes arrêtées et prises dans un embouteillage. The modern world is a crowd of very rapid racing cars all brought to a standstill and stuck in a block of traffic.
Ma famille est nombreuse. My family is a large one.
La foule criait pour un rappel. The crowd cried out for an encore.
Cette famille est nombreuse. His family is large.
La foule se déversa de l'auditorium. The crowd poured out of the auditorium.
La population de Shangaï est aussi nombreuse que celle de Tokyo. The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.
Une large foule attendait que le président parlât. A great crowd waited for the president to speak.
Le guitariste s'est jeté dans la foule. The guitarist threw himself into the crowd.
Le policier était confronté à la foule en colère. The policeman was confronted by the angry mob.
La foule se retira et le laissa passer. The crowd gave way and let him pass.
Il a disparu dans la foule. He disappeared into the crowd.
Le policier se retrouva face à la foule en colère. The policeman was confronted by the angry mob.
Il s'est frayé un passage au milieu de la foule. He made his way through the crowd.
Il s'est rapidement fondu dans la foule. He lost himself quickly in the crowd.
Ils se sont frayé un chemin à travers la foule. They made their way through the crowd.
La foule a applaudi pendant plusieurs minutes. The crowd applauded for several minutes.
Je l'ai rencontré dans la foule. I met him in the crowd.
Une fille s'approcha du roi à travers la foule. A girl approached the king from among the crowd.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS