Ejemplos del uso de "fuyait" en francés

<>
Le bateau fuyait face à la tempête. The ship scudded before a heavy gale.
Je pense, donc je fuis. I think, therefore I flee.
On peut tout fuir, sauf sa conscience. We can run away from everything, except from our conscience.
J'ai un robinet qui fuit. I've got a tap that leaks.
Les gens cherchent à fuir la chaleur de la ville. People seek escape from the heat of the town.
Ils fuirent dans toutes les directions. They fled in all directions.
Je voulais le frapper, mais il m'a fui. I wanted to hit him, but he ran away from me.
Chaque fois qu'il pleut, le toit fuit. Every time it rains, the roof leaks.
Après notre première attaque, l'ennemi fuit. After our first attack, the enemy fled.
Tu ne fais que fuir les problèmes de la vie. You're just running away from life's problems.
Après seulement un an, ses implants mammaires commencèrent à fuir et elle dût les faire retirer. After only a year her breast implants started to leak and she had to have them removed.
Les femmes courent après les fous ; elles fuient les sages comme des animaux venimeux. Women chase crazy men; they flee from the wise ones as if they were poisonous beasts.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.