Beispiele für die Verwendung von "garde des enfants" im Französischen
Ce ne sont plus des enfants, mais pas encore des adultes.
They aren't children any more, but not adults yet.
La mémoire qu'on garde des hommes n'est pas fonction du nombre de leurs échecs, mais du nombre de leurs succès.
People are not remembered by the number of times they fail but for the number of times they succeed.
Elle gardait tous les médicaments hors de portée des enfants.
She kept all medicine away from children.
Jusqu'à récemment, le rôle principal des femmes était de se marier et de faire des enfants.
Until recently, the main function of women was to marry and give birth to children.
La plupart des enfants sont honteux devant les personnes qu'ils ne connaissent pas.
Most children feel ashamed in front of people they don't know.
Des mouches pour des enfants espiègles, voilà ce que nous sommes pour les dieux ; ils nous tuent pour leur divertissement.
As flies to wanton boys are we to the gods ; they kill us for their sport.
Son voisin s'occupera des enfants pendant son absence.
His neighbor will care for the children while she is away.
Où que vous regardiez, vous pouvez voir des enfants jouer.
Everywhere you look you can see children playing.
Nous devrions interdire la publicité à destination des enfants.
We should ban advertising aimed towards children.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung