Usage examples of "gare routière" in French with translation to English

Select source language

Select target language

Les flics filaient le suspect à pied mais l'ont finalement perdu dans une gare routière bondée. The cops tailed the suspect on foot but ended up losing him in a crowded bus station.

Où se trouve la gare routière ? Where is the bus terminal?

Nous les avons rencontrés par hasard à la gare routière. We met them by accident by the bus terminal.

Hier, je l'ai croisée à la gare. Yesterday I ran across her at the station.

Puis-je avoir une carte routière ? May I have a road map?

Je te verrai à la gare demain. I'll meet you down at the station tomorrow.

Puis-je avoir une courte routière s'il vous plait ? Can I get a route map, please?

La gare est proche d'ici. Vous serez à l'heure pour le train. The station is near here. You'll be in time for the train.

C'est une carte routière. This is a road map.

Mes parents viennent d'arriver à la gare. My parents have just arrived at the station.

Tu peux aller à la gare en bus. You can go to the station by bus.

Je suis descendu du train à la mauvaise gare. I got off at the wrong station.

Combien y a-t-il d'ici à la gare ? How far is it from here to the station?

Nous avons couru jusqu'à la gare. We ran all the way to the station.

Nous sommes allés à la gare pour lui dire au revoir. We went to the station to see her off.

Comment l'accident de chemin de fer à la gare de Tokyo est-il arrivé ? How did the railway accident at Tokyo Station happen?

Je dois être à la gare à trois heures. I must go to the station at three o'clock.

Soyez à la gare à 11 heures précises. Be at the station at eleven on the dot.

Pouvez-vous me dire comment me rendre à la gare ? Can you tell me how to get to the station?

Cela me prendra 20 minutes pour aller jusqu'à la gare en taxi. It will take me 20 minutes to get to the station by taxi.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download