Ejemplos del uso de "goutte de pluie" en francés

<>
Une goutte de pluie s'écrasa sur sa joue. A raindrop splashed on her cheek.
Je viens de sentir une goutte de pluie. I just felt a drop of rain.
J'ai senti une goutte de pluie sur ma tête. I felt a drop of rain on my head.
Une goutte de poison est suffisante pour tuer 160 personnes. One drop of the poison is enough to kill 160 people.
On a eu beaucoup de pluie hier. We had a lot of rain yesterday.
Une goutte de moutarde est tombée et a taché ma cravate pendant le déjeuner. A drop of mustard fell and stained my tie during lunch.
Nous avons eu beaucoup de pluie ce mois-ci. We had a lot of rain this month.
Une goutte de sueur perla sur son sourcil. A bead of sweat started forming on his brow.
Comparé à l'été dernier, nous n'avons pas eu autant de pluie cette année. As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.
En cas de pluie, la rencontre d'athlétisme sera annulée. In case of rain, the athletic meeting will be called off.
Nous avons beaucoup de pluie en été mais en revanche, peu en hiver. We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.
Nous avons eu beaucoup de pluie cette année. We've had a lot of rain this year.
Nous recevons beaucoup de pluie en juin. We have a lot of rain in June.
Il n'y a aucun risque de pluie aujourd'hui. There is no chance of rain today.
Je me rends au bureau en vélo, à l'exception des jours de pluie. I go to the office by bicycle except on rainy days.
La rencontre d'athlétisme a été reportée pour cause de pluie. Owing to the rain, the athletic meeting was put off.
Une absence de pluie a entraîné la mort des plantes sauvages. An absence of rain caused wild plants to die.
On a eu beaucoup de pluie le mois dernier. We had a lot of rain last month.
Il lui manque, particulièrement les jours de pluie. She misses him, especially on rainy days.
Si le temps était inversé, les gouttes de pluie remonteraient du sol et s'envoleraient vers les nuages. If time were reversed, raindrops would collect themselves from the ground and fly up to the clouds.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR