Beispiele für die Verwendung von "gravement blessé" im Französischen

<>
Nous devons l'emmener d'urgence à l'hôpital, il est gravement blessé ! We have to take him to the hospital immediately; he is seriously injured!
Je suis désolé que vous ayez été gravement blessé. I'm sorry that you've been badly injured.
Tom s'est blessé au genou gauche à l'entraînement, alors Jean a dû jouer à sa place. Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.
Il s'est gravement brulé. He burned himself badly.
Parce que Lee était blessé, le niveau des Stars était beaucoup moins élevé. Because Lee was injured, the strength of the Stars has greatly diminished.
Elle est tombée gravement malade. She became very ill.
J'ai été blessé par de nombreuses personnes. I was hurt by many people.
Le bâtiment fut gravement endommagé par un incendie. The building was heavily damaged by fire.
Vous êtes-vous blessé ? Are you hurt?
Tom fut gravement battu. Tom was badly beaten up.
Il a été blessé durant l'accident. He was injured in the accident.
Sa voiture était gravement accidentée. His car was seriously damaged.
Le soldat était blessé à la jambe et ne pouvait pas bouger. The soldier was wounded in the leg and couldn't move.
Je saigne gravement. I'm bleeding badly.
Le soir, mon pigeon me revint sérieusement blessé. In the evening my pigeon returned to me wounded seriously.
Je crois que Tom est blessé. Du sang s'échappe de sa tête ! I think Tom is hurt. Blood is coming out of his head!
Heureusement, aucun des passagers n'a été blessé. Fortunately, no passengers were injured.
Je me suis blessé à la jambe, je ne pouvais plus marcher. My leg got hurt, so I could not walk.
T'es-tu blessé ? Are you hurt?
Il est tombé sur la glace et s'est blessé la jambe. He fell down on the ice and hurt his leg.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.