Ejemplos del uso de "gros titres" en francés

<>
Tom ne fit que jeter un coup d’œil aux gros titres. Tom only glanced at the headlines.
Le gros titre attira mon attention ce matin. The headline caught my eye this morning.
La violence à l'école est un gros problème. School violence is a big problem.
Dans les notes de bas de pages, les titres d'ouvrages et les noms de journaux sont écrits en italique. In footnotes, book titles and journal names are written in italics.
Aucun autre chien n'est aussi gros que celui-ci. No other dog is bigger than this.
Au marché actions de Tokyo, les titres de près de quatre-cent-cinquante sociétés sont négociés de gré à gré. In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.
Mon père m'a laissé un gros héritage. My father left me a large inheritance.
Au marché des valeurs mobilières de Tokyo, les titres de près de quatre-cent-cinquante sociétés sont négociés de gré à gré. In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.
Elle a des gros seins. She has big boobs.
Tout le monde tentait de vendre ses titres. Everyone tried to sell their stocks.
Nous aurons un gros déjeuner. We'll be having a slap up lunch.
Il perdit une fortune sur le marché des titres mobiliers. He lost a fortune in the stock market.
Il a offert un gros pot de vin à cet homme politique. He offered a big bribe to the politician.
Derniers titres de l'actualité Latest news headlines
La souris fut attirée dans le piège à l'aide d'un gros morceau de fromage. The mouse was lured into the trap by a big piece of cheese.
Les Chinois sont de gros travailleurs. The Chinese are a hard-working people.
L'homme le plus gros gagne souvent. The bigger man often wins.
Gros comment ? How big?
Un tigre est plus gros et plus fort qu'un chat. A tiger is bigger and stronger than a cat.
Il y avait autrefois un gros étang près d'ici. There used to be a big pond around here.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.