Ejemplos del uso de "jetai un œil" en francés

<>
Je jetai un œil dans le prospectus. I glanced through the brochure.
Je jetai un œil dans la brochure. I glanced through the brochure.
J'ai jeté un œil dans le prospectus. I glanced through the brochure.
J'ai jeté un œil dans la brochure. I glanced through the brochure.
Jetteras-tu un œil sur ce rapport ? Will you glance through this report?
Jetterez-vous un œil sur ce rapport ? Will you glance through this report?
Il jeta un coup d'oeil sur elle. He glanced at her.
Il jeta un coup d'œil à sa montre. He glanced at his watch.
Elle a brièvement jeté un coup d'œil au journal. She glanced briefly at the newspaper.
L'homme jeta un coup d'oeil aux actualités et fut choqué. The man glanced at the news program and was shocked.
J'ai un œil au beurre noir. I have a black eye.
Puis-je jeter un œil au magazine ? Can I have a look at the magazine?
Garde un œil sur cette mallette. Keep an eye on this suitcase.
Il jeta un œil à l'intérieur, inquiet de ce qu'il trouverait. He peeked inside, afraid of what he would find.
Garde un œil sur ma valise pendant que j'achète mon ticket. Keep an eye on my suitcase while I buy my ticket.
Un couteau acéré n'est rien sans un œil affûté. A sharp knife is nothing without a sharp eye.
Elle m'a lancé un œil noir. She gave me the fish eye.
Garde un œil sur les garçons : ce sont des petits galopins. Keep an eye on the boys. They're mischievous.
Jette un œil sur cette carte. Take a look at this map.
Gardez un œil sur l'enfant méchant. Keep an eye on the naughty kid.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.