Exemplos de uso de "journée de jeudi" em francês com tradução para o inglês

<>
Je travaillerai à mon rapport toute la journée de demain. I will be working on my report all day tomorrow.
Après la journée de travail j'étais mort de fatigue. After the day's work, I was tired to death.
À la fin d'une journée de travail, tout le monde est pressé de rentrer chez soi. At the end of a working day everybody is in a hurry to get home.
Je n'ai jamais effectué une journée de travail de ma vie, ce n'était que de l'amusement. I never did a day's work in my life, it was all fun.
Je suis libre toute la journée de demain. I'll be free all day tomorrow.
La moitié du bureau a pris une journée de congé. Half the office took a day off.
La nuit du jeudi la bière est gratuite. Thursday night is free beer night.
Nul doute que tu dois être exténué après avoir travaillé toute la journée. You must be worn out after working all day.
Je préférerais que vous veniez vendredi plutôt que jeudi. I would rather you came on Friday than on Thursday.
Il a dit qu'il pouvait courir 200 kilomètres en une journée et il l'a fait. He said he would run 200 kilometers in a day and he did.
Nous sommes jeudi. Today is Thursday.
Hier j'étais chez moi toute la journée. I was home all day yesterday.
Nous devons tout terminer avant jeudi matin. We must finish everything before Tuesday morning.
Il a travaillé toute la journée d'hier. He worked all day yesterday.
Hier, c'était jeudi. Yesterday was Thursday.
Comme j'ai marché toute la journée, je suis très fatigué. As I have walked all the day, I am very tired.
Vous devez avoir rendu votre devoir d'ici jeudi sans faute. You must hand in your homework by Thursday without fail.
Le vent du Nord a soufflé toute la journée. The north wind held on all day.
Il pleut depuis jeudi dernier. It has been raining since last Thursday.
Proposez-vous des excursions d'une journée ? Do you offer any all-day tours?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS