Ejemplos del uso de "juge de touche" en francés

<>
Personne ne doit être juge de sa propre cause. No one should be a judge in his own cause.
Le défenseur pria le juge de prendre en considération l'âge de l'accusé. The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
Le divorce fut finalement prononcé au bureau du juge. The divorce was finalized this morning at the attorney's office.
Ne me touche pas, autant que tu salis ! Don't you touch me, you'd make me dirty!
Le juge renversa la décision finale. The judge reversed the final decision.
Ne touche pas à ça ! Don't touch this!
Ne juge pas quelqu'un sur son apparence. Don't judge people by their appearance.
Votre gentillesse me touche sincèrement. Your kindness really touches me.
Le prisonnier fut amené devant un juge. The prisoner was brought before a judge.
Ne touche pas à la peinture fraîche. Don't touch the wet paint.
Le juge s'est démis de l'affaire pour cause de conflit d'intérêt. The judge recused himself from the case because of a conflict of interest.
Ne touche pas au bouton. Don't touch the button.
Laisse-moi en être juge. Let me be the judge of that.
Ne touche pas à ce bouton ! Don't touch that button!
Le criminel implora la clémence du juge. The criminal begged the judge for mercy.
Ne touche pas à ce livre. Don't touch that book.
Ne juge pas un livre sur sa couverture. Don't judge a book by its cover.
Éternels débutants, restez sur la touche. Forever tiroes, stay on the side aisle.
Je ne voudrais pas être juge. I wouldn't want to be a judge.
Si tu peux venir à la maison pour Noël ? Je sais pas, j'en touche deux mots à ma femme et je te dis ça. If you may come home for Christmas? I don't know, I'll mention it to my wife and I'll tell you.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.