Ejemplos de uso de "la colère est mauvaise conseillère" en francés con traducción al inglés

<>
La colère est une forme de folie. Anger is a form of madness.
Réprimer sa colère est une vertu. Suppressing one's anger is a virtue.
Vous ne voulez pas encourir la colère de Dieu. You do not want to incur the wrath of God.
Mon épouse est mauvaise conductrice. My wife is a poor driver.
Sa colère est compréhensible. His anger is understandable.
La colère le faisait trembler. Anger caused him to tremble.
L'égalité est mauvaise. Equality is bad.
La colère du peuple explosa, entrainant une série d'émeutes. The anger of the people exploded, leading to a series of riots.
C'est bon marché, mais d'un autre côté, la qualité est mauvaise. It is cheap, but on the other hand it is not good.
Un froncement de sourcils peut exprimer la colère ou le mécontentement. A frown may express anger or displeasure.
En un mot, elle est mauvaise danseuse. That is, she is a poor dancer.
La colère sur son visage était indubitable. The anger in her face was unmistakeable.
Cette pomme est mauvaise. This apple is bad.
Je lis la colère sur son visage. I read anger in her face.
Sa connaissance de l'art est mauvaise. His knowledge of art is poor.
La colère se traduisait sur son visage. Anger showed on his face.
La consommation excessive d'alcool est mauvaise pour ta santé. Binge drinking is harmful for your health.
On dit, avec justesse, que le temps est le remède contre la colère. It is truly said that time is anger's medicine.
La réponse à cette question est mauvaise. The answer to this question is wrong.
Le discours du Premier ministre était pensé de façon à susciter la colère des partis de l'opposition. The Prime Minister's speech was calculated to anger the opposition parties.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR