Sentence examples of "lit de mort" in French

<>
Il trouva la religion sur son lit de mort. He got religion on his deathbed.
Son mari est sur son lit de mort. Her husband is about to die.
J'étais confus de l'entendre ainsi parler de mort, alors que, selon toutes les apparences, elle semblait aussi bien portante qu'on ne l'ait jamais vue. I wondered to hear her talking of death, when, to all appearance, she seemed as well as we had ever seen her.
Le cerf dormait sur un lit de feuillages. The deer slept on a bed of leaves.
Son crime méritait la peine de mort. His crime deserved the death penalty.
Une nouvelle étude montre que l'usage du lit de bronzage peut entraîner une dépendance. A new study has shown that tanning bed use may cause addiction.
L'homme est passible de peine de mort. The man is liable to the death penalty.
L'amour est une source naïve, partie de son lit de cresson, de fleurs, de gravier, qui rivière, qui fleuve, change de nature et d'aspect à chaque flot, et se jette dans un incommensurable océan où les esprits incomplets voient la monotonie, où les grandes âmes s'abîment en de perpétuelles contemplations. Love is like some fresh spring, that leaves its cresses, its gravel bed and flowers to become first a stream and then a river, changing its aspect and its nature as it flows to plunge itself in some boundless ocean, where restricted natures only find monotony, but where great souls are engulfed in endless contemplation.
C'était, pour ainsi dire, un problème de vie ou de mort. It is, as it were, a life and death problem.
C'est une question de vie ou de mort. It's a question of life or death.
La vie est un éclair, la beauté dure un jour ! Songe aux têtes de mort qui se ressemblent toutes. Life is but a flash of lightning, beauty lasts for a single day! Think about the skulls of the dead that are all alike.
Beaucoup de pays ont aboli la peine de mort. Many countries have abolished capital punishment.
La peine de mort devrait être abolie. The death penalty should be abolished.
Nous devrions abolir la peine de mort. We should abolish the death penalty.
Il était fatigué, il alla donc au lit plus tôt. He was tired, so he went to bed earlier.
Maintenant je vous offre ma mort. Now I offer you my death.
Je vais aller pleurer au lit. I'll go crying to bed.
La mort est une certitude pour tout le monde, nous mourrons tous. Death is certain to all, all shall die.
Ce lit est trop dur pour y dormir. This bed is too hard to sleep on.
Il m'a dit que son père était mort. He told me that his father was dead.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download