Ejemplos del uso de "loué" en francés
Nous avons loué une voiture pour une semaine lorsque nous étions en Italie.
We hired a car for a week when we were in Italy.
Lorsque j'ai loué son fils, elle a écouté très attentivement.
When I praised her son she listened very carefully.
J'ai loué les services d'un professeur particulier pour m'aider à pratiquer ma conversation allemande.
I've hired a private tutor to help me practice my German conversation.
J'ai écrit un courriel à mon ami et il m'a loué pour mon écriture.
I wrote an email to my friend and he praised me for my writing skills.
Le Président Barack Obama a loué la Pologne comme exemple pour les démocraties en devenir au Moyen-Orient et ailleurs.
President Barack Obama praised Poland as an example for aspiring democracies in the Middle East and elsewhere.
Ils ont loué la chambre du premier étage à un étudiant.
They rented the room on the second floor to a student.
De tous les plaisirs, le plaisir le plus doux, c'est de se voir loué de ceux que chacun loue.
Of all pleasures, the sweetest is to see oneself praised by those that everybody is praising.
Nous avons loué un appartement quand nous vivions à New York.
We rented an apartment when we lived in New York.
Hélène et Kathy ont loué un appartement dans la banlieue de Tokyo.
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.
Nous avons loué cette maison non parce qu’elle nous plaisait, mais parce qu'elle était proche de la gare.
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.
Amis, Romains, compatriotes, prêtez-moi l'oreille: je viens pour enterrer César et non pas pour le louer
Friends, Romans, countrymen, lend me your ears; I come to bury Caesar, not to praise him.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad